２００３年９月から２００４年２月までの活動報告

皆様、その後いかがお過ごしですか？　平素より大変お世話になり、心より感謝しております。この後半期は一年でも最大の行事である、日本の若者達１３名とインドへのボランティア研修旅行が行われ、とても実り多い後半期を過ごすことが出来ました。これも、皆様が暖かな目で見守り、１人１人に出来る事をして下さり、支えて下さったお陰だと心よりお礼申し上げます。どうぞ引き続きこの地球を、この地域をより良い場所にするために、支えて頂ければ幸いに存じます。この狭いスペースではとても全ての載せたい写真を載せることは出来ませんが、この報告を楽しんで下さいね。それでは最初にインドでの活動を報告いたします。	インドの小学校にて！英語で振り付けをした歌を、若者達が教え、交流会をしました。（９月）
ワディア大学での原爆展の後、「ゲンバクの日、僕達は十代だった」という随筆集を学生達に寄贈。（９月）	ロータリークラブ主催の文化交流会では浴衣を着て阿波踊りを披露した後、インドの人々にも教えました。（９月）

	上左：インドでのクリスマスパーティ。近所の人達を招いてみんなで楽しくクリスマスを祝いました。（１２月）上：ジャズ・ガーデンで２００人の孤児達のためにクリスマスランチを出し、劇をしました。（１２月）左：インドの子供の日に５００人の孤児達のために食事を出し、色々なゲームを楽しみました。（１１月）
右：ボランティアが経営しているアシュワニ・レインボウ幼稚園の教室の壁に絵を書いています。（あまりにも貧しく、コンクリートがむき出しの壁だったため）（１月）下右：出来上がった後、子供達と先生と一緒にはい、ポーズ。（１月）下：麻薬の厚生施設でショーと寸劇、人々とカウンセリングを行いました。（１１月）


日本での活動上：１０月１８日NPO 広場に出展しました。上右：１０月１８日NPO活動奨励賞に参加して、若いボランティア達が発表しました。右：見事奨励賞に選ばれて、他の入賞者と記念写真。（理事長は後列右から２番目）
	左：１０月８日亀山南小学校の総合学習でインドについて発表する。下左：３００人の児童と先生の前でインド舞踊を披露する。下：１０月１２日「ぺあせろべ国際交流フェスティバル」でブースを出しました。

右：クリスマスパーティで小さい子供達が歌いました。右下：東京からストレンジ・トゥルースを招き、彼らは色々な素晴らしい伝統的なクリスマス・ソングまたオリジナルの歌を披露しました。下：クリスマスの寸劇「靴屋のマーティン」。クリスマスの本当の意味を教える。

後半期の報告を楽しんで頂けましたか？　これからの活動一つ一つを可能にするために皆様がしてくださった御支援、御助力、祈りの全てを心から感謝しております。その一つでさえ、欠けていたとしたら、これらの事は出来なかったでしょう。本当にありがとうございました。引き続き次年度も今までの事業を築き上げつつ、新しい事にも取り組んでいきたいと思っております。どうぞ、皆様からの応援、御支援をよろしくお願い申し上げます。	３月１日広島の秋葉市長との会見。私達の活動に理解を示して下さり、出来る限りの援助を考えて下さるとのことでした。
現時点の行事予定４月９日　国際交流、お花見コンサート。（アメリカ人のシンガーを招く。）７月中旬～８月中旬（この日付は少し伸びる可能性があります。）　第５回インドでのユースボランティア研修会。１５才から２４才の若者、１５名ほどが１ヶ月間インドに赴きます。３人のスタッフメンバーも同行する予定です。

愛の架け橋のホーム

皆様、その後いかがお過ごしですか？　平素より大変お世話になり、心より感謝しております。この後半期は一年でも最大の行事である、日本の若者達１３名とインドへのボランティア研修旅行が行われ、とても実り多い後半期を過ごすことが出来ました。これも、皆様が暖かな目で見守り、１人１人に出来る事をして下さり、支えて下さったお陰だと心よりお礼申し上げます。どうぞ引き続きこの地球を、この地域をより良い場所にするために、支えて頂ければ幸いに存じます。この狭いスペースではとても全ての載せたい写真を載せることは出来ませんが、この報告を楽しんで下さいね。それでは最初にインドでの活動を報告いたします。	インドの小学校にて！英語で振り付けをした歌を、若者達が教え、交流会をしました。（９月）
ワディア大学での原爆展の後、「ゲンバクの日、僕達は十代だった」という随筆集を学生達に寄贈。（９月）	ロータリークラブ主催の文化交流会では浴衣を着て阿波踊りを披露した後、インドの人々にも教えました。（９月）

	上左：インドでのクリスマスパーティ。近所の人達を招いてみんなで楽しくクリスマスを祝いました。（１２月）上：ジャズ・ガーデンで２００人の孤児達のためにクリスマスランチを出し、劇をしました。（１２月）左：インドの子供の日に５００人の孤児達のために食事を出し、色々なゲームを楽しみました。（１１月）
右：ボランティアが経営しているアシュワニ・レインボウ幼稚園の教室の壁に絵を書いています。（あまりにも貧しく、コンクリートがむき出しの壁だったため）（１月）下右：出来上がった後、子供達と先生と一緒にはい、ポーズ。（１月）下：麻薬の厚生施設でショーと寸劇、人々とカウンセリングを行いました。（１１月）


日本での活動上：１０月１８日NPO 広場に出展しました。上右：１０月１８日NPO活動奨励賞に参加して、若いボランティア達が発表しました。右：見事奨励賞に選ばれて、他の入賞者と記念写真。（理事長は後列右から２番目）
	左：１０月８日亀山南小学校の総合学習でインドについて発表する。下左：３００人の児童と先生の前でインド舞踊を披露する。下：１０月１２日「ぺあせろべ国際交流フェスティバル」でブースを出しました。

右：クリスマスパーティで小さい子供達が歌いました。右下：東京からストレンジ・トゥルースを招き、彼らは色々な素晴らしい伝統的なクリスマス・ソングまたオリジナルの歌を披露しました。下：クリスマスの寸劇「靴屋のマーティン」。クリスマスの本当の意味を教える。

後半期の報告を楽しんで頂けましたか？　これからの活動一つ一つを可能にするために皆様がしてくださった御支援、御助力、祈りの全てを心から感謝しております。その一つでさえ、欠けていたとしたら、これらの事は出来なかったでしょう。本当にありがとうございました。引き続き次年度も今までの事業を築き上げつつ、新しい事にも取り組んでいきたいと思っております。どうぞ、皆様からの応援、御支援をよろしくお願い申し上げます。	３月１日広島の秋葉市長との会見。私達の活動に理解を示して下さり、出来る限りの援助を考えて下さるとのことでした。
現時点の行事予定４月９日　国際交流、お花見コンサート。（アメリカ人のシンガーを招く。）７月中旬～８月中旬（この日付は少し伸びる可能性があります。）　第５回インドでのユースボランティア研修会。１５才から２４才の若者、１５名ほどが１ヶ月間インドに赴きます。３人のスタッフメンバーも同行する予定です。